martes, 23 de octubre de 2012

PRIMAVERA EN OTOÑO?

Un título un poco extraño, verdad?
Es lo que ocurre cuando te hacen un encargo tan bonito y coloreado como este:

A title a little strange, right?
This is what happens when you make an order so cute and colored like this:




Un poco de alegría y color! Muchas gracias Valentina!
A little joy and color! Valentina thank you very much!



jueves, 4 de octubre de 2012

DonArt una exposición con sorteo GIOIA

Queridas/os amigos de GIOIA!

Antes de daros la sorpresa del sorteo, os quiero presentar el evento en el que voy a participar, exponiendo mis productos. Se llama DonArt, Este evento está pensado par promover la creatividad de las mujeres artistas y artesana. Es una primera edición y todas estamos muy emocionadas.
Os dejo el link por si os queréis inscribir y tener más información. 
https://www.facebook.com/events/282610708521274/


Tengo que agradecer a l'Associació Cultural EVENT-IT por promover este evento, y confiar en todas nosotras.
GRACIAS!



Hablemos del sorteo! 
Está dirigido a todos los que  vengáis por DonArt y os paséis por el espacio de GIOIA... Pero no es tan fácil, que os parece una palabra secreta como... SORTEO! 
O entregaré un número y el domingo día 7, publicaré el nombre del ganador o ganadora!

y que voy a sortear....
Qué os parece?



Muchas suerte y os espero numerosos!


sábado, 29 de septiembre de 2012

Co... la tienda favorita de GIOIA - Co. .. GIOIA favorite store


Todos tenemos un rincón favorito, un lugar preferido, un vestido talismán, alguien o algún sitio que te transmita felicidad, paz, etc...
Everyone has a favorite spot, a favorite place, a dress talisman, someone or some place that brings happiness, peace, etc ...


Este es mi lugar, os presento la tienda favorita de GIOIA, se llama Co...
This is my place, I present GIOIA's favorite store is called Co... 



Hace 35 años su propietaria Mercè, se puso manos a la obra y, con el tiempo, ha ido creando un estilo muy personal que ha sabido transmitir a sus clientes, que se han convertido en grandes amigas. 
Todos los productos que se venden en Co... son piezas elegidas por ella, cosas que ella sabe que van a gustar a su público. Podrás encontrar tanto diseños que vienen de París o de Milán, como otros bolsos o accesorios realizados por diseñadores independientes.

Mercè 35 years ago, the owner, in the neighborhood of Sant Antoni, went to work and, over time, has created a personal style that has managed to pass on to their customers, who have become great friends.
All products sold in Co. .. are pieces chosen for her, things that she knows she will like your audience. You can find both designs coming from Paris or Milan, handbags or other accessories made ​​by independent designers.






La decoración de la tienda también es muy personal, con rincones sorprendentes. Mires donde mires, techo o suelo, descubrirás detalles y formas maravillosas.

The decor of the store is also very personal, with surprising places. Everywhere you look, ceiling or floor, you will find details and wonderful ways.






Co... es la primera tienda que confió en GIOIA, y sigue haciéndolo... podrás encontrar bolsos FLECOS y la colección de bolsos ABANICO con tejidos invernales...

Co. .. is the first store that trusted GIOIA, and continues ... you can find the bag collection FLECOS or  handbags collection ABANICO on winter tissue..










No dudéis en visitarla, no os arrepentiréis!
Feel free to visit, do not you will regret!

Os dejo algunas imágenes para que disfrutéis del mundo Co...
Here some pictures for you to enjoy the world Co. ..









La podréis encontrar en:
Calle Tamarit, 187 08011 Barcelona
Distrito de l'Eixample-Sant Antoni



domingo, 16 de septiembre de 2012

BOLSOS DE FLECOS EN NAÏFA

Queridas amigas y amigos, tuve un pequeño descuido en mi último post... 
No me acordé de comentar que mis bolsos de flecos ya los podéis encontrar en la tienda Naïfa del Raval, recordáis que os lo había anunciado, que me hacía tanta ilusión volver allí, pues ya está... Los podréis encontrar a la venta allí.

Dear friends, I had a small oversight in my last post ...
No comment I remembered that my fringe bags and you can find in the store NAIFA del Raval, remember that I had announced that I was so excited to go back there, that's it ... The you can find for sale there.




No dudéis en pasar por allí, es muy acogedor y encontraréis cosas que os sorprenderán!
Feel free to pass that way, is very welcoming and you will find things that will surprise you!

Un espacio precioso en pleno centro de Barcelona, muy cerca de las Ramblas... Así que, no tiene perdida!
A beautiful space in the heart of Barcelona, near Las Ramblas ... So, is not lost!

Os dejo el link:  
http://www.dolcecity.com/barcelona/ver/naifa/
I leave the link: http://www.dolcecity.com/barcelona/ver/naifa/



jueves, 13 de septiembre de 2012

RECICLANDO... CORBATAS - RECICLING... TIES


Que maravilla esto de reciclar!
Tengo que dar las gracias a Maite por haberme regalado estas preciosas corbatas vintage!Realmente bonitas!


How wonderful to recycle it!
I have you to thank for giving me Maite these beautiful vintage ties! Really nice! 

Pero que puede puede hacer una persona inquieta con una cesta llena de corbatas... Pues transformarlas, no?Aquí os dejo mis pequeñas creaciones para guardas los teléfonos, espero os gusten!


But you can do a restless person with a basket full of ties ... Well transform, no? Here you save my little creations for phones, I hope you like them!



Las podéis encontrar a la venta en la tienda  Co... en Barcelona, aquí os dejo el link:  http://barcelona.lanetro.com/mujer/co-20563072  

You can find on sale in the shop Co. .. in Barcelona, here I leave the link: http://barcelona.lanetro.com/mujer/co-20563072

miércoles, 18 de julio de 2012

Fringe Bags for sale in the Gothic Quarter of Barcelona

Hola amigos!  - Hello friends!

Os doy una noticia que me hace muy, muy feliz!
Por fin he vuelto a recuperar un cliente muy querido para mí: Naifa. 
Es un espacio pequeño y acogedor, donde destacan los vestidos, de producción propia, y los accesorios y bolsos hechos a mano.

___________________

I give you a story that makes me very, very happy!
I finally regained a customer very dear to me: Naifa.
It's a cozy little space, which include clothing, self-produced, and accessories and handmade handbags.



Su propietaria, siempre ha ayudado a los pequeños diseñadores, dándoles un espacio en su tienda para la exposición.
Podéis encontrar los Bolsos de FLECOS en la tienda que está en Carrer de les Magdalenes, 10, en el Barri Gòtic de Barcelona.

Muy pronto en la tienda de Doctor Dou, 11, en el Raval.
____________________


Its owner, has always helped young designers, giving them a space in his shop for the exhibition.

You can find FRINGES bags, the store is at Carrer de les Magdalenes, 10, in the Gothic Quarter of Barcelona.


Coming soon to shop Doctor Dou, 11, in the Raval.

viernes, 13 de julio de 2012

Resultado del taller Collares de Papel

Que decir de nuestras maravillosas alumnas!!!
Los talleres en la Casa Orlandai, todos los asistentes a los talleres Fes-te Craft tienen una ilusión a aprender y a descubir!

Aquí tenéis alguna foto del resultado del taller Collar Flores de Papel, del pasado 4 de julio, de una de las alumnas Rosa, que le encanta pasar horas haciendo manualidades, ....






incluso haciendo otras piezas de otros talleres de papel!


Me encanta! Gracias!