Mostrando entradas con la etiqueta Raval. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Raval. Mostrar todas las entradas

domingo, 16 de septiembre de 2012

BOLSOS DE FLECOS EN NAÏFA

Queridas amigas y amigos, tuve un pequeño descuido en mi último post... 
No me acordé de comentar que mis bolsos de flecos ya los podéis encontrar en la tienda Naïfa del Raval, recordáis que os lo había anunciado, que me hacía tanta ilusión volver allí, pues ya está... Los podréis encontrar a la venta allí.

Dear friends, I had a small oversight in my last post ...
No comment I remembered that my fringe bags and you can find in the store NAIFA del Raval, remember that I had announced that I was so excited to go back there, that's it ... The you can find for sale there.




No dudéis en pasar por allí, es muy acogedor y encontraréis cosas que os sorprenderán!
Feel free to pass that way, is very welcoming and you will find things that will surprise you!

Un espacio precioso en pleno centro de Barcelona, muy cerca de las Ramblas... Así que, no tiene perdida!
A beautiful space in the heart of Barcelona, near Las Ramblas ... So, is not lost!

Os dejo el link:  
http://www.dolcecity.com/barcelona/ver/naifa/
I leave the link: http://www.dolcecity.com/barcelona/ver/naifa/



miércoles, 18 de julio de 2012

Fringe Bags for sale in the Gothic Quarter of Barcelona

Hola amigos!  - Hello friends!

Os doy una noticia que me hace muy, muy feliz!
Por fin he vuelto a recuperar un cliente muy querido para mí: Naifa. 
Es un espacio pequeño y acogedor, donde destacan los vestidos, de producción propia, y los accesorios y bolsos hechos a mano.

___________________

I give you a story that makes me very, very happy!
I finally regained a customer very dear to me: Naifa.
It's a cozy little space, which include clothing, self-produced, and accessories and handmade handbags.



Su propietaria, siempre ha ayudado a los pequeños diseñadores, dándoles un espacio en su tienda para la exposición.
Podéis encontrar los Bolsos de FLECOS en la tienda que está en Carrer de les Magdalenes, 10, en el Barri Gòtic de Barcelona.

Muy pronto en la tienda de Doctor Dou, 11, en el Raval.
____________________


Its owner, has always helped young designers, giving them a space in his shop for the exhibition.

You can find FRINGES bags, the store is at Carrer de les Magdalenes, 10, in the Gothic Quarter of Barcelona.


Coming soon to shop Doctor Dou, 11, in the Raval.